“It’s All Fun and Games Until Someone Ends Up in a Cone”, che sarebbe: è tutto bello e divertente finchè qualcuno non si ritrova con un cono al collo. Per la serie, a un certo punto qualcuno finisce male.
Loro sembrano dire con gli occhi: cosa ho fatto per meritarmi QUESTO?! Noi, se potessimo spiegargli il motivo (e c’è chi lo fa) gli diremmo che quel collare elisabettiano che si ritrovano a indossare serve a evitare che si tolgano i punti/la benda/la fascia che il veterinario gli ha messo.
Alcuni quattro zampe vivono questo momento come un vero dramma, una vergogna insostenibile, e le loro espressioni non necessitano di ulteriori spiegazioni, parlano abbastanza bene da sole.
federica@vanitypets.it
